Bilingualism in Literature

Interesting blog post on bilingualism in literature by Millie Slavidou.

The Conclave of Sappho

There are two things that could be meant by bilingualism in literature. First of all, it could mean featuring a bilingual character in an otherwise monolingual book, or in some way working a mention of it into the story. Secondly, and I suspect this is the meaning that will spring to most people’s minds, it could refer to a book that has been written in two languages. This could be a text with the same story in either language on opposite pages, or it could be a story that has been purposely written in two languages. Here, we shall look at the first issue.

In the first instance, I think it is important for there to be bilingual characters in literature. Bilingualism is a normal part of life. There are in fact more bilinguals in the world than there are monolinguals, so it is hardly an unusual phenomenon – and…

View original post 423 more words

Advertisements

Published by

Eleanor Parker Sapia

Puerto Rican-born, Eleanor Parker Sapia is the author of the award-winning, historical novel, A DECENT WOMAN, published by Sixth Street River Press. The book is a Finalist in the 2016 International Latino Book Award with Latino Literacy Now, and was Book of the Month with Las Comadres and Friends National Latino Book Club. She is featured in the award-winning anthology, Latino Authors and Their Muses, edited by Mayra Calvani. Eleanor is a writer, artist, photographer, and blogger, who is never without a pen, notebook, and her camera. Her wonderful adult children are doing wonderful things in the world, which allows Eleanor the blessing of writing full time. http://amzn.to/1X0qFvK Please visit Eleanor at her website: http://www.eleanorparkersapia.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s